ちわっす。
Papasです。
やっと雨の降ってない朝を迎えましたが、先ほどやってはいけないミスをしまして、僕の2年半のブログが全部消失。
つい先日まで使ってたブログだったのですが、こちらに移動してきたばかりだったのですが、コロナ中の記録が0に。
コロナの記憶なんて覚えてなくてもいいので、なくなってもいいっか、ってことで前向きにとらえようと思います。
いいこともあったけど、そうじゃないことのほうが圧倒的に多かったので、これを機にすべての記憶を消し去って、気持ちを新たにブログ書いて行こ。
ってことで、過去記事で気になったこととか、聞きたいことがありましたら、直接ご連絡くださいませ。
それでは。
いつも楽しく読ませて貰っています。私はさいたま市で在住外国人の方々の日本語学習に対応しています。今日は一つお聞きしたいことがありまして…。papasさんのお宅では家庭内の会話はインドネシア語でしょうか、それとも日本語でしょうか。
お子さん達の日本語運用能力は如何でしょうか。差し支えなければお教えください。よろしくお願いいたします。
コメントありがとうございます。
さいたま市なんですか??私のほう出身が北本で高校は浦和のほうでした!!
うちの家庭内での会話ですが、
娘とは日本語
息子とはインドネシア語
妻とはインドネシア語
です。
息子のほう、言語の発達障害で、言葉が遅かったため、小さいころに日本語を諦めインドネシア語一本にしたので、基本的にはインドネシア語で会話をしていますが、息子も大きくなり、若干日本語がわかるようになったので、稀に日本語で話しかけることもあります。
娘のほうは、一番得意なのはやはりインドネシア語ですが、日本語も会話に関してはほとんど不自由ありません。LINEのやり取りなんかも日本語です!